ภาษาอังกฤษสำหรับการเช่ารถยนต์

ภาษาอังกฤษสำหรับการเช่ารถยนต์

                ความสำคัญของภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษได้เข้ามามีบทบาทในชีวิตของคนไทย และคนทั่วโลกไปแล้ว มนุษยชาติทุกวันนี้สื่อสารกันด้วยภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นการติดต่อสื่อสารกันโดยตรง การใช้อินเตอร์เน็ต การดูทีวี การดูภาพยนตร์ การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ และการท่องเที่ยว  ประเทศไทยไกลจะเข้าสู่อาเซียน ด้ายบริทุกด้ายจะต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากล้าเพื่อการสื่อสาร

1.สวัสดีตอนเช้า

Good morning.

2.ดื่มน้ำก่อน

Drinking water.

3.ผมขอดูบัตรประชาชน

I would like to see card.

4.ผมขอดูใบอนุญาติขับขี่หน่อย

I'll see driving permit me.

5.ผมขอทำเอกสาร5นาที

I documented 5 minutes.

6.ช่วยเซ็นสำเนาถูกต้อง

Help duly signed.

7.เซ็นชื่อคุณตรงนี้

You signed this.

8.อ่านสัญญาเช่าก่อน

Read the lease before.

9.ผมจะอธิบายอีกที

 I will explain it again.

10.เช่ารถไปเที่ยวไหน

Where to rent a car.                                    

11.เช่ารถกี่วัน

Car rental few days.

12.เช่ารถวันที่เท่าไหร่?

 Date car are you?

13.คุณจะเช่ารถรุ่นอะไร?

 What would you rent a car?

14.จะมีพนักงานโทรสอบถามทุกวัน

Call it employs every day.

15.ให้คุณเปิดโทรศัพท์ไว้ตลอดเวลา

 You leave the phone on all the time.

16.ราคารถต่อวัน วันล่ะ1400บาท

Car price per day for 1400 baht.

17.เช็คชื่อคุณ

Check your name.

18คืนรถยนต์ก่อน9โมงเช้า

Return the car before 9 am.

19.ทางบริษัทมีประกันภัยชั้น1ให้แล้ว

 The company has first-class insurance for you.

20.ประกันภัยไม่คุ้มครองยางรถยนต์

Insurance does not cover tire.

21.ประกันภัยไม่จ่ายค่ารถยก

 Insurance does not pay for forklifts.

22.อุปกรณ์ภายในรถยนต์ประกันภัยไม่คุ้มครอง

Car insurance does not cover equipment.

23.งดการดื่มสุราในขณะขับรถยนต์

Avoid drinking alcohol while driving.

24.ใช้เงินมัดจำ10000บาท

 10000 THB to deposit

25.ห้ามนำรถไปให้เช่าต่อ

 Do not rent a car.

26.ถ้าส่งรถเช้า1ชั่วโมงคิดชั่วโมงล่ะ200บาท

 If a rental car one hour at 200 baht per hour.

27.ให้ไปส่งรถยนต์ที่ไหน?

 Where to Send a car?

28.ค่าส่งรถยนต์เที่ยวล่ะ800บาท

Shipping a car is 800 baht.

29.ห้ามทำผิดกฏจราจร

Stopping illegal traffic.

30.คุณลองขับรถรุ่นนี้มาก่อนไหม?

You try driving this car before?

31.ผมขอเช็ครถ

 I check the car.

32.เติมน้ำมัน

E20 E20 fuel.

33.หากใช้รถอีกกรุณาโทรแจ้ง

 If used, please call us.

34.ไปดูที่รถยนต์เลย

To look at the cars do.

35.นี้คือยางอะไหล่

This is a spare tire.

36.ตรงนี้มีรอย

 This has a direct.

37.ลูกค้าทำงานประจำไหม?

Clients work regularly?

38.ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

Not require a credit card.

39.ขอถ่ายรูปหน่อย

I would like to take.

40.อันนี้เป็นไปเสร็จรับเงิน

This is a receipt.

41.ส่งรถที่สนามบินดอนเมืองฟรี

Free transportation to the airport.

42.ระวังเรื่องรถหาย

 Beware of car.

43.ห้ามผิดสัญญา ข้อใดข้อหนึ่ง

Do not promise one.

44.อันนี้เป็นกระจกไฟฟ้า

This is the power window.

45.ราคา Vios 1600บาทต่อวัน

Price Vios 1600 baht per day.

46.กรุณารอสักครู่

Please wait.

47.เอกสารเรียบร้อยแล้ว

Documents already.

48.เลื่อนไปที่ตัว R เป็นเกียร์ถอยหลัง

Move to R is the reverse gear.

49.เลื่อนไปที่ตัว D เป็นเกียร์เดินหน้า

Move to D is forward gears.

50.มีประเด็นไหนอยากถามอีกไหม

There are issues I want to ask again.